Чему это равно

Суфийская притча


У Анвара Афифи была книга, в которой он на протяжении двадцати лет путешествий и занятий описывал беседы с мудрецами и философами.
Однажды к нему пришёл учёный и попросил разрешение сделать копию этой книги.
— Хорошо, — сказал Анвар, — пожалуйста, делайте. Однако за это я возьму с вас тысячу золотых монет.
— Такая огромная сумма за то, что есть в книге и что я никак не уменьшу копированием? — возмутился учёный. — И, кроме того, недостойно требовать плату за знание.
— Я не беру плату за само знание, — сказал Анвар, — ибо в книгах нет знания, там лишь некоторые способы, как его получить. Относительно тысячи золотых монет — я намереваюсь истратить их на дорожные расходы учеников, не имеющих возможности путешествовать. Что же касается самой суммы, то я истратил на путешествия пятьдесят тысяч плюс двадцать лет жизни. Может быть, вы позволите мне решать, чему это равно?