Человек и улитка

Суфийская притча


Как-то раз человек увидел улитку — она сидела в трещине на стене. Он окликнул её:
— Привет, улитка!
Верите или нет, но улитка умела говорить. Услышав его, она ответила:
— Привет. Ты кто?
Человек сказал:
— Я — разумное существо.
— Вы похожи на нас? — спросила улитка.
— Отчасти. Но мы можем многое из того, чего вы не можете.
— Назови, что?
— К примеру, у вас глаза на стебельках. У нас есть стебельки на другом конце тела: они называются ногами, и на них есть ступни. Двигая ногами и ступнями, мы можем почти мгновенно преодолевать большие расстояния.
— Это звучит весьма необычно. А ещё?
— У нас нет раковины. Она нам не нужна.
— Нет раковины? Что ж, это возможно. А ещё?
— Ещё мы можем общаться без слов, и даже не находясь вместе. Это делается так: берётся нечто вроде листа, на него наносятся значки. Это называется «писать». И такое «письмо» посылается другому человеческому существу. Теперь, посредством того, что называют «чтением», получивший послание может узнать, что думает «писатель».
— Вот тут ты и зарвался, — сказала улитка. — Вечно вы, вруны, завираетесь. Я поймала тебя в ловушку тем, что делала вид, будто верю тебе. Но если я и дальше буду, не выражая естественного для всех разумных существ недоверия, поощрять тебя говорить неправду, то окажусь соучастницей твоей греховной лжи.