Грамматика

Суфийская притча


Страшен дым и без огня.
(Поговорка)

Благоприятная возможность бесценна, а время — меч.
(Саади)

С любовью связать свободного человека —
Лучше, чем освободить тысячу рабов.
(Омар Хайям)

Некий учёный, к тому же известный грамматик, явился с визитом к одному суфийскому наставнику. Он был весьма удивлён, обнаружив, что суфий не читает лекций, не заманивает учеников лестью или искусной системой доказательств истинности своих поступков. Улучив момент, он спросил суфия:
— Почему вы не учите последовательно? Вам же должны быть известны как простые основы вашей науки, так и более сложные её аспекты. Мы, учёные, по крайней мере учитываем невежество начинающих и ведём их ступень за ступенью от азов к более глубокому знанию.
— Я могу ответить вам с помощью иллюстрации, если вы согласны пройти краткий курс обучения под моим руководством и воздержаться от любых вопросов, — ответил суфий.
Помня, что суфий слыл чудотворцем, и страстно желая получить знание, учёный согласился.
Тогда суфий сказал:
— Вы ведь грамматик? Ну что же, отныне каждый день собирайте вокруг себя местных кошек и собак и преподавайте им самые начальные и простые основы грамматики.
Полагая, что это испытание или что это путь к сотворению чуда, учёный поступил, как было велено.
Несколько месяцев спустя суфий вызвал учёного и спросил:
— Ну что ваши кошки и собаки, научились они грамматике?
— Нет, — ответил учёный, — они ничего не восприняли.
— Почему вы думаете, что они ничему не научились? — спросил суфий.
— Потому что они не умеют разговаривать и не понимают человеческую речь. Сначала они должны научиться этому, если такое вообще возможно.
— Ну вот вы и получили ответ на свой первоначальный вопрос, — сказал суфийский мастер.