Царь в раю, а праведник в аду

Суфийская притча от Саади


Некий благочестивый муж видел во сне царя в раю, а праведника в аду. Он спросил:
— В чём причина возвышения царя и за что унижен дервиш? При их жизни думал народ, что произойдёт как раз наоборот!
В ответ раздался голос:
— Этот царь принят в рай за свою привязанность к дервишам, а дервиш низвергнут в ад за свою близость к царям.
Зачем тебе и рубище и чётки?
Ты о пути заботился бы правом;
Не нужно шапки из козлиной шкуры —
В монгольской шапке будь подвижник нравом.