Отшельничество — истины не мера

Суфийская притча от Саади


В преданьях наших древних я читал:
Когда Такла престол Занги принял,
Хоть человеком сам он был незнатным,
Но правил мудро царством необъятным.
Учась у древних, к правде устремлён,
Он правды чистой утвердил закон.
И своему мобеду благородный
Сказал: — Я жил… и жизнь ушла бесплодно.
Отец, хочу я на покой уйти,
Итог познанью жизни подвести.
Владыка, умирая, всё теряет,
А счастье лишь отшельник обретает.
Мобед же, чья душа была светла,
Вспылив, сказал: — Довольно, о Такла!
Ты знай, наш тарикат — служенье людям
Его в молитвах мы искать не будем.
Пускай на троне царском ты сидишь,
И здесь суфий ты истый и дервиш.
Отшельничество — истины не мера, —
В делах лишь добрых истинная вера!
Дела для тариката нам нужны,
Слова без действий смысла лишены.
Деяний власяницу под Кабою
Пусть носят вознесённые судьбою!