Разные правды

Однажды, когда известный мудрец Хиан Ши служил при дворе, его позвал к себе правитель и сказал:
— Я уже не молод и думаю о том, что рано или поздно моему сыну предстоит сесть на мой трон, но он так несерьёзен, и что хуже всего — он иногда пытается меня обмануть.
— Вы уверены?
— Да. Я даю ему разные поручения. Вот и сейчас, я попросил его пойти на берег и дождаться иностранного торгового судна, что поплывёт в полдень, и сказать мне, какого цвета на нём кливер. Вон он на том берегу, на холме, где пастухи скот пасут, затаился и ждёт. Вот, кстати, и корабль, а кливер на нём красного цвета. Видите?
— Да.
Через некоторое время вбегает сын правителя:
— Отец, я дождался и выяснил, что кливер на том торговом судне был синего цвета.
— Ты мне врёшь! Вот видите, — обратился правитель к мудрецу, — мы же ясно видели, что он был красный. Что скажете на это?
— А вы не думали, что он говорит правду?
— Ты хочешь сказать, что это я говорю неправду или меня обманывают мои глаза?
— Чтобы это выяснить, прикажите запрячь повозку. Мы поедем в городской порт.
Доехав до порта, они стали приближаться к тому самому судну:
— Ну, вот же он. И кливер красный!
Навстречу им вышел купец с корабля:
— Скажи-ка, любезный, — начал Хиан Ши, — чем вы торгуете?
— Тканями, сударь. Посмотрите, какое прекрасное качество и цвета! Осмелюсь вам предложить очень интересную и прочную ткань, — продолжал торговец. — Хозяин, увидев её, тут же приказал сделать из неё один из парусов, как марку. Чудно…
Тем временем процессия обогнула корабль, и их взору кливер предстал с другой стороны. И он был синий! Купец продолжал:
— …видано ли, что та сторона одного цвета, а эта другого! Забавно, не правда ли?
— Правда, — ответил, улыбаясь Хиан Ши.

Так две, казалось бы, разные правды, могут быть частью единой истины. Но мы, видя лишь часть, судим о целом, забывая, что это целое многогранно.