Зловредный покойник

В одной деревне, в стране Кларджети, был глашатай, человек злой, раздражительный, враждовавший со всеми. Он притеснял деревню и вконец разорил её: измышлял какую-нибудь вину, доносил татарам, и те взыскивали с жителей много серебра.
Но вот пришёл день его смерти. Он созвал к себе всю деревню и сказал так:
— Во многом я виновен перед вами, и так как вы при жизни моей не могли мне отомстить, то заклинаю вас богом: когда умру, накиньте мне на шею верёвку, выволоките из дому и повесьте на дереве.
Жители поддались на его уловку и, когда он умер, поступили с ним так, как он завещал. Какой-то татарин, увидев висевшего на дереве глашатая, пошёл и сказал кадию:
— Повесили нашего глашатая.
Татары послали в деревню своих людей и взыскали с жителей тысячу марчили.
Все стали бранить глашатая:
— Он грабил нас при жизни, а после смерти совсем разорил.