Быть богатым и мудрым

В дни Великого Маггида из Межерича жил богатый торговец, не желавший иметь ничего общего с хасидами и их учением. За лавкой смотрела его жена, а сам торговец заходил в неё на два часа в день. Всё остальное время он проводил за книгами в Доме Учения. Однажды в пятницу утром он увидел там двух молодых людей, которые были ему неизвестны. Торговец спросил их, откуда они и зачем сюда пришли. Юноши ответили, что пришли издалека, чтобы увидеть Великого Маггида и послушать его поучения. Тогда торговец решил, что и он может разок сходить в дом к Маггиду. Не желая жертвовать временем своих занятий, он просто не пошёл в тот день в лавку.
Свет, исходивший от лица Маггида, так сильно поразил торговца, что с того времени он всё чаще и чаще стал ходить в его дом и в конце концов тесно с ним сошёлся. С того времени, однако, он постоянно терпел убытки в своей торговле и вскоре совсем разорился. Он пожаловался на это Маггиду, сказав, что обеднел после того, как стал его учеником. Маггид ответил:
— Тебе известно, что говорят наши мудрецы: «Кто хочет стать мудрым, пусть идёт на юг; кто хочет стать богатым, пусть идёт на север». Что же делать тому, кто хочет быть одновременно и богатым и мудрым?
Торговец не знал, что ответить на это. Маггид продолжал:
— Тот, что думает о себе, что является ничем, и кто в самом деле делает себя ничем, возрастает духовно, а дух не нуждается ни в каком месте: он может в одно и то же время быть и на севере, и на юге.
Эти слова глубоко задели сердце торговца, и он воскликнул:
— Но моя жизнь закончена!
— Нет, нет, — возразил Маггид, — ты только начинаешь свой путь.