Деньги — нерв войны

С латинского: Nervus bellipecunia [нэрвус бэлли пэкуниа].
В основе выражения строка древнегреческого поэта Биона (III в. до н. э.): «Деньги — нерв всяких дел». Позже римский государственный деятель, оратор и писатель Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.) несколько перефразировал сказанное Бионом, и его версия — Деньги — нерв войны — стала крылатой, тем более, что это выражение он неоднократно повторил в своих речах-Филиппинах.
Иносказательно: войну можно успешно вести только при наличии средств, которых она требует.